Sobre nós

Seja bem-vindo! Conheça um pouco sobre o blogue.

Legado da Adaga Negra

Leia tudo sobre o novo livro da nova saga da IAN: "Beijo de sangue"

Anjos Caídos " The Fallen Angels"

Aqui podes espreitar alguns capitulos traduzidos. Esperemos que gostes

terça-feira, 31 de março de 2015

A MINHA LEITURA - SPOILERS –THE SHADOWS (até ao capítulo 27)



            Sim, estou a ler. Não faço mais nada na minha vida enquanto não o devorar todinho. E estou a gostar! E, como sou amiguinha, vou contar coisas a quem quer saber! He he he
            O que vão ter a seguir é a versão amorcegada do livro.

            Beijos bons.








NÃO LER SE NÃO QUEREM SABER



SPOILERS                 SPOILERS                                   SPOILERS





sábado, 28 de março de 2015

Apanhado dos "Cheirinhos" do The Shadows

Olá Amantes da Irmandade!!!

Como vão? Já se andam a preparar para os coelhinhos e amêndoas de chocolate? (quem quiser está à vontade para me enviar alguns... :P)

Não sei se todos vocês seguem o blog pela página do face, mas aqueles que o fazem devem ter visto os vários "cheirinhos" do The Shadows que eu tenho vindo a traduzir e a colocar na dita cuja acima referida, sempre que a Ward coloca na página dela.
Então, como eu acho que não vão sair mais, uma vez que o livro sai próxima terça-feira, dia 31 de Março, e porque a partir daí ninguém pode comentar seja o que for do livro na página dela, durante 3 a 4 dias, para evitar que alguém leia Spoilers que não queira, fui fazer um apanhado daquilo que já saiu.

(As próximas novidades provavelmente serão entregues pela nossa Alex, uma vez que vou estar uma semana de férias em família e no dia em que deve sair informações sobre as Q&A, que será dia 4 de Abril, estarei enfiada num avião.)

Aqui vão os cheirinhos, e as versões originais (V.O.) dos "cheirinhos" que saíram até agora:

Cheirinho nr 1 - 6 Março

******SPOILER - The Shadows******

-Devemos acabar este encontro agora.
- Porquê? Eu deveria gostar de te ver. É um pedido simples. - Nem de perto, pensou ele. - Porque é que haveria de querer isso.
-Pensei que querias fazer sexo comigo. É o ponto fulcral nisto tudo, não é?
Os Sombras, pag. 145

******V.O.******

"We shall conclude this meeting the now."
"Why? I should like to see you. It is a simple enough request."
Not even close, he thought. "Why would you want to do that."
"I thought you wanted to have sex with me. That's the whole point of all this, isn't it."
-The Shadows, pg. 145

*******

Cheirinho nr 2 – 7 Março

******SPOILER - The Shadows******

Musica expludio do sistema de som Burmester, graças à marcação Sirius, e antes que ele pudesse desligá-lo a música "Hold You Down" do DJ Khaled começou.
- Espera. - disse ele. - Não, deixa-o ligado.
Saindo, ele pulou outra vez para a beira dela, abriu a porta, e ofereceu-lhe a mão. - Dança comigo.
- O quê?
- Dança comigo, minha rainha...
Os Sombras, pag. 365

******V.O.******
Music exploded out of the Burmester sound system, thanks to the Sirius dial, and before he could turn the stuff off, DJ Khaled's "Hold You Down" came on.
"Wait," he said. "No, leave it on."
Getting out, he hopped around to her side again, opened the door, and offered her his hand. "Dance with me."
"What?"
"Dance with me, my queen..."
-The Shadows, pg. 365
**********


Cheirinho nr 3 – 9 Março

******SPOILER - The Shadows******

- Jovem. - murmurou ela. - Jovem, ok? Jovem?
Instantaneamente, o olhar dos olhos verde e azul do Qhuinn foi parar mesmo à frente dela.
- Estás bem...?
Como se ela quisesse saber dela própria neste momento - Jovem...!

Os Sombras, pag. 196

******V.O******
"Young," she mumbled. "Young okay? Young?"
Instantly, Qhuinn's blue-and-green stare was right in front of her. "You're all right-"
As if she cared about herself right now. "Young...!"
-The Shadows, pg. 196
*****



Cheirinho nr 4 – 10 Março

******SPOILER - The Shadows******

Tempos assustadores. Tempos assustadores.
Se a morte vem em 3... pensou ele entorpecido. Quem é que vai ser o terceiro?
Os Sombras, pag. 318
******V.O******
Scary times. Scary times.
If deaths came in threes... he thought numbly. Who was going to be the third one?
-The Shadows, pg. 318
*************



Cheirinho nr 5 – 11 Março

******SPOILER - The Shadows******

Pelo menos uma coisa ele fez direito.
-Qhuinn, deixa-me ir. Por favor. Apenas, deixa-me... ir.
O silêncio prolongou-se por tanto tempo, que o Luchas começou a respirar melhor a pensar que o seu argumento tinha sido aceite.
-Eu sei o que é não ter esperança. - Qhuinn responde asperamente. - Mas o destino pode surpreender-te.

Os Sombras, pag.31

******V.O******
At least that was one thing he'd done right. "Qhuinn, let me go. Please. Just let me ...go."
The silence lasted so long, Luchas began to breathe easier, thinking that his argument had been accepted.
"I know what'd it's like to not have hope," Qhuinn said roughly. "But destiny can surprise you."
-The Shadows, pg. 31
*************


Cheirinho nr 6 – 12 Março

******SPOILER - The Shadows******

às vezes, o mal contra o qual lutas não é algo que possas bater, disparar ou desmembrar. Às vezes nem sequer o podes magoar. E isso é realmente uma merda fodida.

Os Sombras, pag. 315

******V.O.******
Sometimes, the evil you fought wasn't anything you could hit or shoot or dismember. Sometimes you couldn't even hurt it.
And that was really f**king awful.
-The Shadows, pg. 315
******



Cheirinho nr 7 – 16 de Março

******SPOILER - The Shadows******

- Posso dizer-te uma coisa?
Ela olhou para ele. - Claro. E eu prometo que não vou atirar mais candeeiros... bem, não é como se houvesse mais por perto de momento, mas mesmo assim.
- Podes atirar tudo o que quiseres. - Ele parou e virou-a para que o encarasse, tirando o cabelo dela de frente da casa. - És a pessoa mais corajosa que conheço...

Os Sombras, pág. 430

******V.O.******
"Can I tell you something?"
She glanced up at him. "Of course. And I promise I won't throw any more lamps- well, not like there are any around at the moment, but still."
"You can throw anything you want." He stopped and turned her to face him, brushing her hair back. "You are the bravest person I know..."
-The Shadows, pg. 430
***********



Cheirinho nr 8 – 22 Março

******SPOILER - The Shadows******

- Aquilo foi espectacular. - ela sussurrou - Ainda consigo sentir-te ****** ** **.
O Trez começou a andar estranho. Era isso ou arriscar-se a partir algo que ele não podia engessar.
Os Sombras, pág. 365 

******V.O.******
"That was so amazing," she whispered. "I can still feel you ****** ** **."
Trez started to walk funny. It was either that or break something you couldn't put a cast on.
-The Shadows, pg. 365
************




Cheirinho nr 9 – 25 Março

******SPOILER - The Shadows******

A Selena começou a sorrir, especialmente quando ela começou a perceber, que por vezes "Eu amo-te" podia ser dito sem aquelas duas palavras alinhadas e de uma só vez.
-Vez? - Ela disse suavemente. - Eu disse-te que esta ia ser a melhor noite da minha vida.

Os Sombras, pág. 244

******V.O.******
Selena started to smile, especially as she realized that sometimes "I love you" could be said without those particular three words lined up in a row.
"See?" she said softly. "I told you this was going to be the best night of my life."
-The Shadows, pg. 244
************




E pronto, aqui está tudo. Agora só me resta desejar uma boa Páscoa a todos, com muitos livros, Irmãos/Sombras/Anjos (aquilo que vos apetecer) e claro com a vossa família. 

Por agora retiro-me e aviso que não tarda a nada a nossa Morceguinha e a nossa Alex devem-vos trazer alguns miminhos. :D

Até à próxima publicação,
Sunshine ;)

terça-feira, 24 de março de 2015

Morram de Inveja.... #2

Saudações Amantes da Irmandade!

Recebi uma prenda linda!! Nas trocas de prendas de Pascoa, e vejam só o que a minha madrinha me mandou!!!!

Fez um marcador do meu livro favorito!!! E ainda me mandou um marcador do Brasil!!

A minha RLeite, tem umas mãos maravilhosas!!!

Vejam AQUI o que ela já me tinha mandado antes!



domingo, 22 de março de 2015

Wook com -20% no fim-de-semana

Viva Amantes da Irmandade!

A Wook está com promoção de 20% no seu top durante o fim de semana. Para comprar vão aqui. (Portes grátis a partir dos 14€).

quarta-feira, 18 de março de 2015

Revelada capa de "Blood Kiss"

Viva Amantes da Irmandade!


A própria J. R. Ward publicou há pouco a capa do livro Blood Kiss (Beijo de Sangue) da série Legado da Adaga Negra e que será lançado a 1 de dezembro deste ano.

Relembrem a sinopse traduzida pela nossa Sunshine.

Paradise, filha de sangue do Primeiro Conselheiro do Rei, está pronta para se libertar da vida restrita de uma fêmea da aristocracia. A sua estratégia? Juntar-se ao programa de treino da Irmandade da Adaga Negra e aprender a lutar por si própria, pensar por si própria... ser ela própria. É um bom plano, até tudo dar errado. As aulas são demasiado difíceis, os outros recrutas são mais inimigos que aliados, e é bastante notório que o Irmão no comando, Butch O.Neal, a.k.a Dhestroyer, está a ter sérios problemas na sua própria vida.

E isso antes de se apaixonar-se por um colega de turma. Craeg, um civil comum, não é nada do que o pai dela queria para ela, mas é tudo o que ela poderia pedir num macho. Quando um acto de violência ameaça destruir todo o programa, e a atracção erótica aumenta até se tornar irresistível, Paradise é testada de maneira que ela nunca antecipou, e que a deixa a questionar se ela é forte o suficiente para reivindicar o seu próprio poder... dentro e fora do campo de batalha.

"O Rei" no Top 10 do Jumbo

Viva Amantes da Irmandade!


O livro O Rei encontra-se em 7º lugar nos mais vendidos do Jumbo do centro comercial Parque Nascente, no Porto.

quinta-feira, 12 de março de 2015

Sinopse Blood Kiss (Beijo de Sangue)

Boa tarde amantes de Irmandade!

Hoje trago-vos a tradução da sinopse do primeiro livro do Legado da Adaga Negra!!!

Parece que já saiu ontem, ou pelo menos começaram a divulgação dele, mas como ontem cheguei tarde a casa só vi hoje de manhã que partilharam o link comigo, e como no meu estágio não há internet tive que esperar pela hora de almoço para ligar o pc à net do tarifário do telemóvel para escrever isso... (não consegui esperar mais)

Agora ao que interessa....


Sinopse do 1º livro do Legado da Adaga Negra: Beijo de Sangue (Blood Kiss)

Paradise, filha de sangue do Primeiro Conselheiro do Rei, está pronta para se libertar da vida restrita de uma fêmea da aristocracia. A sua estratégia? Juntar-se ao programa de treino da Irmandade da Adaga Negra e aprender a lutar por si própria, pensar por si própria... ser ela própria. É um bom plano, até tudo dar errado. As aulas são demasiado difíceis, os outros recrutas são mais inimigos que aliados, e é bastante notório que o Irmão no comando, Butch O.Neal, a.k.a Dhestroyer, está a ter sérios problemas na sua própria vida.

E isso antes de se apaixonar-se por um colega de turma. Craeg, um civil comum, não é nada do que o pai dela queria para ela, mas é tudo o que ela poderia pedir num macho. Quando um acto de violência ameaça destruir todo o programa, e a atracção erótica aumenta até se tornar irresistível, Paradise é testada de maneira que ela nunca antecipou, e que a deixa a questionar se ela é forte o suficiente para reivindicar o seu próprio poder... dentro e fora do campo de batalha.

*******V.O.*******
Paradise, blooded daughter of the king’s First Advisor, is ready to break free from the restrictive life of an aristocratic female. Her strategy? Join the Black Dagger Brotherhood’s training center program and learn to fight for herself, think for herself…be herself. It’s a good plan, until everything goes wrong. The schooling is unfathomably difficult, the other recruits feel more like enemies than allies, and it’s very clear that the Brother in charge, Butch O’Neal, a.k.a. the Dhestroyer, is having serious problems in his own life.

And that’s before she falls in love with a fellow classmate. Craeg, a common civilian, is nothing her father would ever want for her, but everything she could ask for in a male. As an act of violence threatens to tear apart the entire program, and the erotic pull between them grows irresistible, Paradise is tested in ways she never anticipated—and left wondering whether she’s strong enough to claim her own power…on the field, and off.


Aqui está o link do Goodreads onde se encontra a sinopse.

************

Eu não sei quanto a vocês, mas a mim parece-me que vai ser um pouco mais recrutas do que propriamente Irmãos, mas estou curiosa sobre o que se irá passar, tendo em conta, que no livro do Rei há umas quantas de referências sobre a Paradise, apesar do nome não ter aparecido e a própria Ward admite que escrever sobre fêmeas é o seu ponto fraco...
Espero que o livro seja uma divisão entre os dois pontos de vista, ou talvez 4 (Paradise, Craeg, Butch e Marissa, porque convenhamos, se o Butch tem problemas na vida dele deve estar de certa forma ligado com a Marissa, será que ela vai querer uma cria?)

Os poucos spoilers do The Shadows encontram-se na página do facebook do blog, mas vou ver se os começo a compilar para os colocar todos num post aqui no blog.

Fiquem bem e até à próxima publicação,
Sunshine ;)

terça-feira, 10 de março de 2015

Editorial Presença: Pague 1 Leve 2

Viva Amantes da Irmandade!


Até esta sexta-feira (13/03), a Editorial Presença está, na compra de dois livros, a oferecer o de menor valor. Acedam aqui para comprar.


quarta-feira, 4 de março de 2015

Inquerito para a data do encontro da IAN.P - Lisboa

Saudações Amantes da Irmandade!

Aqui estamos nós para marcarmos mais um encontro da IAN.P Lisboa! Mas estou indecisa com estas 3 datas, a verdade é que é sempre complicado, uns com testes/exames outros com ferias e sei lá mais o que. Mas vamos tentar, dentro destas 3 datas escolher uma? A que tiver mais votos, será a data final do encontro. Irei aguardar até inícios de Maio, a 10 de Maio direi o resultado da data mais votada, e esta será a data do encontro!


*Nasan

 

terça-feira, 3 de março de 2015

Discussão: Virgem, Vishous, Payne e Lassiter.



Acesa pela Alex, e porque tenho lido zum-zuns por aí, quero lançar um debate também. E ponho logo muita coisa ao barulho. He he he… só mim… Vou fazer uso da tradução de Portugal nas transcrições.

Factos:
a)      O “Criador” manda um anjo proteger um vampiro (Tohrment). O que significa que o Criador se preocupa tanto com a salvação de humanos como vampiros, pois será o criador de ambos.
b)      A Virgem, que já não era virgem, é também uma mentirosa. Ela não será a criadora da raça vampira, porque acima dela estará o Criador. Apesar de tudo é capaz de coisas extraordinárias, fora do alcance dos comuns vampiros.
c)      A Virgem brilha no escuro, conhece o passado e o futuro, tem o poder da vida e da morte. Por isso, não é de estranhar que Vishous tenha a mão a acender e seja capaz de destruir e de curar (Butch) e que consiga ver o futuro; a Payne ilumina-se toda para curar (ainda ninguém a viu destruir com raios de luz).
d)     O Anjo, para além de brilhar, é capaz de curar com a luz (Rehv), consegue ver o que ninguém mais vê, aguenta a luz de Vishous (que o ajuda a curar).

“Agora fecha os olhos, porque estou prestes a acender-me como uma fogueira. (…) Rehv entreabriu os olhos e teve de afastar o rosto quando uma explosão de energia pura lhe atravessou o corpo” (Cap 42 – livro do Phury)

e)      Fisicamente, os manos gémeos têm cabelo negro e os olhos diamante: brancos com um círculo azul-marinho.. E sim, o cabelo do anjo também é negro… e louro. E os olhos?

“Os olhos, de um branco brilhante e sem pupilas incendiaram-se de raiva e os aneis azuis que lhe circundavam as íris, semelhantes a luas cheias, tornaram-se azul-escuro” (cap 39 – Livro do Phury)

f)       Lassiter anda habitualmente todo vestido de negro e botas de combate e tem a estrutura física de um guerreiro. Escusado será dizer que, naturalmente, se veste como a Irmandade…
“O seu guarda-roupa parecia saído diretamente do exército, camisas negras, calças de camuflagem e botas de combate” (cap 16 – Livro do Rehv)

g)      Vishous é quem melhor conhece o anjo, partilham um passado comum bastante turbulento e que, aparentemente, envolve uma fêmea e uma campa (e por aqui deve andar a irmã de Throe… ou na fêmea, ou na campa). Podemos dizer que são inimigos de estimação. Querem-se matar, mas não admitem que um deles morra. He he he…

Perguntas:

1.      É de mim, ou há semelhanças suficientes para ser tudo família?
2.      Anjo é espécie ou condição?
3.      Se for condição, quem ascende ao estatuto?
4.      Humanos morrem que não morrem e são fantasmas… e os vampiros?
5.      A Virgem será antes um anjo em vez de uma divindade de pleno direito?
6.      E o Ómega é o quê no meio desta trapalhice?


Eu tenho uma teoria tão manhosa… mas queria ouvir o que têm a dizer.

Discussão: Origem de John

Saudações Amantes da Irmandade!!!

Saudades minhas? Nop? Eu sabia... *choro*

Vamos mas é deixar-nos de pieguices, porque pieguices não fazem debates interessantes... sim, isso mesmo...Debates...

Estava a falar com a Katley, quando nos centramos sobre... como seria uma cria entre Xhex e John? Isso mesmo, mas conversa puxa conserva, sobre ele ser irmão da Beth, sobre Darius dizer que ela era a ÚNICA filha dele....VIVA... como raios é que apareceu o John? Sim, sabemos que ele é a encarnação de Darius... mas... quem é ele? De onde veio? Ele não se lembra dos pais...se estes eram...vampiros ou simples humanos. Parte-se do principio...que é o filho de Darius, assim sendo...vampiro. Mas eis a questão de 500€ se ele é filho de Darius, então é filho de uma humana...certo? Pois ele não tinha nenhuma shellan, e não há registos de nenhuma escolhida ter dado a luz o John....

Mas segundo a Katley, poderia ser filho de uma Vampira, quem sabe da Glymera... e esta ter rejeitado a cria, entenda-se o John, pois receava ser repudiada pela família pois nenhum macho da Glymera iria querer uma fêmea desonrada.

O facto é que, para ser filho de uma humana, ele seria automaticamente mestiço como a Beth, assim sendo poderia andar a luz do dia. Mas se ele fosse filho de uma fêmea, provavelmente já teríamos lindo algures por ai, sobre alguma fêmea com um passado misterioso...não será?

Na minha opinião, eu acho que a culpa, por assim dizer.... é da Virgem Escrivã, porque? Bem, todos sabem que ela deu uma nova oportunidade ao Darius, com o contra partida...ele não se lembrar de nada... mas assim sendo, como é que ela fez isso? "Roubou" um corpo humano, colocando a Alma de Guerreiro em John? Porque é que no livro de John, isso não foi esclarecido? Assim como não foi dito a razão de ele perder os sentidos quando está perto ou vê a "Irmã".


Qual a vossa opinião? O que vocês acham que se passou? Poderá, quem sabe, a Ward falar-nos mais de John, num livro futuro?

Digam-me da vossa justiça heehhe

*Nasan