Entrevista da Ward na Readers On The River

Olá pessoal!!!

Sei que já ando desaparecida há algum tempo, mas não tinha muito a dizer até agora...

As fichas que estavam a ser tão interessantes fizeram pufff e sumiram da cabeça da Ward para ela publicitar o novo livro sobre bombeiros, que eu já falei aqui no blog, chamado Consumed que saiu hoje nos EUA.

Desde já agradeço à Nighty, à Luna Sousa, à Cristina Santos por terem comentando os meus posts anteriores, só os li agora, mas fico contente por saber que não estou a escrever para o boneco. ;)

Ora bem... Hoje venho cá porque, um grupo que eu "sigo" no facebook sobre a irmandade, que é em inglês colocou a transcrição de uma sessão de perguntas e respostas que a Ward fez dia 28 de Setembro numa espécie de encontro com vários autores chamado Readers On The River. Esse evento foi tipo uma convenção de dois dias (28 e 29) em Louisville, Kentucky onde estiveram vários autores como a Gena Showalter, a Lexi Blake, o Chritopher Rice, entre muitos outros.

Mas vamos ao que nos interessa a nós! :D

A pequena entrevista da Ward!

Atenção que pode conter SPOILERS!!!!!

---V.P.---

P: Quando é que vai abordar o problema da esperança de visa da Sola?

R: Tenho um pressentimento que o Lassiter é a chave para a solução da Sola.

P: Quanto é que o Lassiter apareceu-lhe pela primeira vez?

R: Apareceu do nada quando escrevi o último livro daquela série (Anjos Caídos) e o Eddie e o Adrian estavam a dizer: "Não, uh-uh, nope, não o vou encontrar. Vamos deixá-lo por descobrir." E eu pensei, pergunto-me quem é que este será? E literalmente... não vos estou a enganar, duas semanas depois, "Hey! Hey!" E eu fico, oh, não... a sério? Vais ser aquele que trás o Tohr de volta? E encontras-te-o na floresta e levaste-lhe McDonald's? A sério... um... sim.

(Só uma questão... o último livro dos anjos caídos foi publicado em 2014 [fui agorinha mesmo confirmar], o Tohr foi encontrado pelo Lassiter no livro do Phury, que saiu em 2008 [também fui agorinha confirmar] há mais alguém que acha que algo aqui não está a bater certo, ou sou só eu? o.O)

P: Quando é que o Lassiter vai ter o Felizes para Sempre dele?

R: Adoro o Lassiter. (Já somos duas) Ele é tão engraçado, eu quase que não quero escrever o FpS dele porque depois ele torna-se num Lassiter estabelecido, mais calmo e ele é cá um palhaço. (num bom sentido) Eu adoro-o. Ele é uma das minhas personagens favoritas. Apesar de o Zsadist ser o meu número um.

P: O Muhrder parece-se com o Jason Mamoa ou o Jason Mamoa parece-se com o Muhrder?

R: Vou argumentar que independentemente da maneira que o digam, é uma boa comparação.

P: Como está a tua relação com o Vishous agora?

R: Na primeira parte da questão dela eu fiquei a pensar... FODA-SE, FODA-SE, FODA-SE, FODIDO, FODIDO, FODIDO... Okay. Sabem quando têm o Dia de Acção de Graças (feriado nos EUA onde se costuma reunir toda a família para comer peru assado no forno, acontece em Novembro e é conhecido em inglês por Thanksgiving e normalmente há sempre um jogo importante, não sei se de futebol americano ou de baseball), e tu tens toda a família em casa e há alguns primos que estás mesmo excitada por ver, e o teu tio que tem a camisola do teu clube rival vestida, mas estás bem com ele porque ele tipo, salvou o teu cão. A tua avó que tem pelos no queixo e mau batom, mas estás mesmo feliz que ela esteja viva e depois tens o pedaço de merda filho da puta no canto que reclama de tudo, e não gosta de nada. Não gosta de ti. Não gosta de ti. Não gosta de ti. Não gosta da tua casa, do teu cão, do teu marido... esse é o Vishous. E todas as vezes que eu escrevo um livro da Irmandade da Adaga Negra esse cabrão aparece à minha mesa de jantar. E é assim que a nossa relação é agora. Mas eu amo-o porque ele é família e eu estou tipo encalhada com ele.

P: Sobreviveu alguém da Irmandade da Adaga Negra original do tempo do pai do Wrath ao ataque que matou os pais dele?

R: Sim. Alguns deles sobreviveram. E eu acho... E isso é parte da outra coisa que eu gostaria de fazer. Eu gostaria de ir ao passado e contar algumas dessas histórias. E eu acho que uma das boas coisas de fazer lançamentos apenas para e-book e fazer compilações por baixo valor é que eu posso escrever algumas destas histórias que são críticas para o mundo deles e o passado, mas não são grandes os suficiente para colocar em livros grandes.

P: O Michael ou a Claire ou algum dos filhos deles que apareceram na novela A História do Filho vai aparecer nos livros da IAN?

R: Tudo o que me foi mostrado no mundo deles sempre significa algo, e por isso, não seria uma surpresa se eles voltassem ou se um dos filhos voltasse. Percebem o que quero dizer? Porque é uma comunidade pequena e interligada. Neste momento eu não sei a trajectória, mas imagino que eles irão voltar em qualquer ponto.

P: Quanto é que todos vão saber do novo papel do Lassiter?

R: Eu acho que um bocado vai ser descoberto no The Savior (O Salvador), mas ainda estou a escrever o livro.

P: Podemos ter uma prequela do "Na Sombra da Noite" (Amante Sombrio para o pessoal do Brasil), um livro sobre o Darius e a mãe da Beth?

R: Há dois livros que quero escrever. Um é a história do Darius com a mãe da Beth, mas sabemos que é um romance com um final triste, uma vez que sabemos que eles não tiveram o seu Felizes para Sempre. O segundo livro seria a história da Nalla a apaixonar-se e a trazer o seu futuro hellren a casa para conhecer o Zsadist e os tios dela. (quero tanto ler isso!!!)

P: O Manny, o Butch e a Jo Early são parentes. Vamos ter uma história de fundo sobre isto?

R: Sim. (vamos saber quem é o pai promíscuo dos 3! e se calhar descobrir mais manos(as))

P: Quantos livros até à história do Lassiter?

R: Ainda vai demorar um bocado. (porra!!!) O Lassiter precisa de resolver as coisas primeiro. Ele tem que perder aquelas calças de nylon com padrão de zebra.

P: Algumas séries que gostes de assistir de assentada no Netflix?

R: Duas séries: Lock Up e The Great British Bake Off.

P: Se o Vishous vender a penthouse vai deixar de haver sexo retorcido?

R: O sexo retorcido não está ligado a um imóvel determinado.

P: Quem é o teu crítico mais duro?

R: Eu sou a minha própria crítica mais dura. Eu não deixo ninguém ler os meus livros antes de estarem acabados.

P: Quantos livros é que vai ter a nova série?

R: Consumed é o primeiro livro. A série não tem um título oficial, mas por agora está a ser chamada de First Responders Series (Série de Primeiros Socorristas). Todos serão livros isolados que se passam no mesmo mundo. Eu irei escrever tantos livros quanto eles aparecerem. (oh meu Lassiter... vai ser outro até morrer... P.S. - Vês chefinha, eu disso que ia usar esta expressão da próxima vez... xD)

****FINIS****

---V.O.---

Q: When are you going to address Sola's life expectancy problem? 

A: I have a feeling that Lassiter is the key to Sola's solution. 

Q: When did Lassiter first appear to you? 

A: Out of the blue when I wrote the last book in that series (Fallen Angels) and Eddie and Adrian were saying, "No, uh-uh, nope, I'm not finding him. We're going to leave him unfound." And I was like, I wonder who that is? And literally...I shit you not, two weeks later, "Hey! Hey!" And I'm like, oh, no... Really? You're going to be the one who brings Tohr back? You found him in the forest and you brought him McDonald's. Really...um...yeah. 

Q: When is Lassiter going to get his Happily Ever After? 

A: I love Lassiter. He's so much fun, I almost don't want to write his HEA because then it becomes settled down, calmer Lassiter and he's such a clown. I just adore him. He's one of my favorite characters. Although Zsadist is my number one guy. 

Q: Does Murhder look like Jason Mamoa or does Jason Mamoa look like Murhder? 

A: I would argue either way you go, that's a fine comparison. 

Q: How is your relationship with Vishous now? 

A: In the first part of her question I stood here thinking...FUCK, FUCK, FUCK, FUCKER, FUCKER, FUCKER... Okay. So, you know when you have Thanksgiving, you have your family over and there are some cousins that you are really excited to see, and your uncle who has your football rival team's shirt on, but you're okay with him because he like saved your dog. Your grandmother who has whiskers on her chin and bad lipstick, but you're really happy she's alive and then you have the motherfucking piece of shit in the corner who bitches about everything, doesn't like anything. Doesn't like you. Doesn't like you. Doesn't like you. Doesn't like your house, your dog, your husband...that's Vishous. And every time I write a Black Dagger Brotherhood book that fucker shows up at my dining room table. So that's how our relationship is right now. But I love him because he's family and I'm sorta stuck with him. 

Q: Did any of the original Black Dagger Brothers from Wrath’s father's time survive the attack that killed Wrath's parents? 

A: Yes. Some of them did survive. And I think... See and that's part of the other thing I would like to do. I would like to go back and tell some of these stories. And I think one of the good things about doing e-book only releases and doing compendiums for a low price is that I can write some of these stories that are critical to their world and the past but are not big enough to put in a big book. 

Q: Will Michael and Claire or their children from the novella STORY OF SON show up in the BDB books? 

A: Everything that I have been shown in their world always means something and so it would not surprise me if they come back or their kid comes back. Do you know what I mean? Because it's a small community and interrelated. I don't know the trajectory right now, but I would imagine that they will at some point come back. 

Q: When will everyone know about Lassiter's new role? 

A: I think a bit of it will come out in THE SAVIOR, but I'm still writing that book. 

Q: Can we get a prequel to DARK LOVER, a book on Darius and Beth’s mom? 

A: There are two books I want to write. One is the story of Darius and Beth's mom, but we know it's a romance with a sad ending since we know they didn't get their Happily Ever After. The second book would be the story of Nalla falling in love and bringing her future hellren home to meet Zsadist and her uncles. 

Q: Manny, Butch, and Jo Early are related. Will we get a backstory on this? 

A: Yes. 

Q: How many books until Lassiter’s story? 

A: This will be a while. Lassiter needs to get his shit together first. He has to lose the nylon zebra pants! 

Q: Any shows you like to binge watch on Netflix? 

A: Two shows - Lock Up and The Great British Bake Off. 

Q: If Vishous gives up the penthouse will there be no kinky sex anymore?

A: Kinky sex is not tied to a certain real estate. 

Q: Who is your toughest critic? 

A: I am my own harshest critic. I don't let anyone read my books before it is done. 

Q: How many books will be in the new series? 

A: CONSUMED is the first book. The series doesn't have an official title, but for now, it's being called First Responders Series. All will be stand-alone books set in the same world. I will write as many books as they keep coming. 

****FINIS****

---

E por hoje é tudo... Não sei quando é que volto a postar alguma coisa, uma vez que não consigo prever quando é que a Ward vai colocar alguma coisa de interessante. Assim sendo, fiquem bem pessoal que eu vou ver se faço alguma coisa para não adormecer, já que não tenho mais nada para traduzir!!!

Fiquem bem e até à próxima publicação,

Sunshine ;)

»»Leia Mais...

Leia Mais →

Entrevista

   Sessão de Autógrafos Possession

Notícia fresquinha, recém saída da sessão de autógrafos de ontem, dia 05. E publicado agora pela fofa da Hypia…. Valeu amiga, você é dez!

https://www.facebook.com/JRWardBooks/posts/10151666106158231

Aqui estão, os spoilers da sessão de autógrafos de Possession!

Por favor fique sabendo que este post contém spoilers então não leia se você não quer saber sobre eventos que virão nas séries de livros de Fallen Angels ou da Irmandade da Adaga Negra.

Vou entender que se você continou a ler você quer os spoilers?

Okay, então continue a descer a tela mais um pouco, vale a pena esperar, tem um monte de spoilers – não me olha desse jeito!

******SPOILERS ABAIXO******ALERTA DE SPOILER*****SPOILERS ABAIXO******

Pergunta: O cara de cabelo comprido que a Sissy vê no shopping, é o Eddie? Resposta: Não… CL. [N/T: CL = continue lendo; no original KR, keep reading]

P: As linhas do tempo da IAN (Irmandade da Adaga Negra) e de FA (Fallen Angels) são a mesma? R: Não… desde o livro do Tohr, a IAN avançou um ano e a de FA cobre mais ou menos uma semana de tempo, até aqui.

P: O JM vai saber em algum momento que ele é Darius? R: Não, porque isso bagunçaria os relacionamentos em jogo. Mas vamos ver bastante do JM em The King.

P: Como o bebê do Wrath e da Beth vai se chamar? R: Cooooontinue lendo [N/T: alguém tem dúvidas sobre o nome da criança, se for menino?]

R: Porque a Sissy não foi para a Mansão das Almas? Por que ela ficou no nosso universo? R: Anda faltam duas rodadas. Deveria ser dolorosamente óbvio quem são essas duas almas, então é um CL.

P: A Sissy vê luz sobre os FA. Por que ela viu luz sobre o GB? R: Porque a luz que ela viu indica a alma em jogo.

P: O Havers vai ficar com alguém? R: Só sobre o meu cadáver lol

P: A mansão onde os FA estão, e a referência da Sissy sobre as cortinas serem pesadas o bastantes para manter um vampiro em segurança. Você poderia nos contar sobre as origens da casa? R: Eu não posso contar sobre as origens da casa, mas a presença do Eddie no sótão renova a casa. Não era a Sissy que mantinha a casa limpa e fazia reparos.

P: O que está acontecendo com o relógio maluco na casa? R: Alguma merda mística aconteceu com aquele relógio. (mas a JR odeia pra cacete o relógio lol)

P: Qual é a inspiração para ambas as séries? R: As séries e as personagens simplesmente aparecem, como um DVD na cabeça da JR. E ela se sente mal quando as pessoas perguntam como ela faz o que faz, porque não existe uma resposta direta.

P: O que aconteceu com o Murhder? Ele vai aparecer em The King? R: Já tá na hora do Murhder retornar, mas ele não vai estar em The King. [N/T: alguém aí NÃO tá pirando pra ler sobre o Murhder desde o livro do John?]

P: Agora que o Nigel se matou, e se Eddie pode regenerar coisas, ele pode ser restaurar? R: Existe um equívoco muito grande sobre isso, mas a JR não conta o que é.

P: O livro do Rhevenge pareceu escrito diferente dos outros ? Teve algum motivo pra isso? R: O livro do Rhev continua a ser o mais longo… JR achou que a serie foi pra um tudo-ou-nada naquele livro. Então, isso talvez conte como  uma diferença que possa ser notada.

P: Com os anjos, Devina é um caso perdido? Ou tem possibilidade dela se redimir? R: Maior spoiler de todos: Devina talvez fique com o Lash! [N/T: TODAS PIRA!]

P: As Escolhidas foram geradas para ser reprodutoras para os vampiros. Como elas vão ter condições de… ahm… ter relacionametnos sexuais normais? R: Nós vamos ver mais cedo ou mais tarde várias Escolhidas desenvolverem… relacionamentos (significativamente suavizado). [N/T: G-ZUIS, QUE SERÁ QUE ELA REALMENTE FALOU?]

P: E sobre o Trez e a Selena? R: Trez está muito atraído por ela, e ela tem problemas.

P: Por que todas as almas que tiveram que ser salvas em FA foram de homens? R: É simplesmente o jeito que aconteceu.

P: Você vai finalizar a série da IAN algum dia? R: JR diz “não usamos essa palavra com F”. (Motivo pra riso, uma vez que ela disse a outra palavra com F um monte de vezes)

P: Algumas cenas foram difíceis de ler. Que cena foi a mais difícil de escrever? R: Teve várias, mas a mais difícil foi provavelmente no livro do Z, quando ele estava sendo levado pelos soldados pelo corredor. Aquilo foi simplesmente horrendo. E também, o livro do Phury, depois que ele fode aquela menina. Aquela foi uma cena muito desagradável de escrever. Uma outra das piores foi quando Tohr liga pra casa e escuta a voz da Wellsie na secretária eletrônica e os Irmãos todos aparecem… uma merda daquelas não acontece se alguma coisa ruim não tivesse acontecido. Então, a cena quando a Bella sai da mansão gritando o nome do Z… Algumas dessas cenas são muito difíceis de reler.

P: Depois de uma cena desse tipo, você precisa fazer uma pausa? R: JR não gosta de fazer pausas, então ela simplesmente passa por cima enquanto trabalha, parecido com correr uma subida difícil em uma maratona. E é por isso que ela “se ajusta com a cabeça dela.”

P: Ler que Nigel tinha se matado deu a sensação de que algo estava errado. Lemos aquilo errado? R: Foi um jeito brilhante de tirá-lo de jogo. ISSO foi totalmente pensando na disputa. E sim, ele realmente se matou. JR está preocupada com Collin.

P: O cara de rabo-de-cavalo no final, e Nigel já aparecendo de novo? R: Essa é um CL (CONTINUE LENDO)

P: O que é o favor que o Wrath deve para a Virgem Escriba? R: Não está fora do plano das possibilidades que o favor tenha a ver com o retorno dela, mas JR não tem certeza.

P: O próximo livro de FA é…? R: Immortal.

P: O livro do Lassiter vai ser em FA ou IAN? R: JR sabe essa resposta mas é um grande CL.

P: Vai ter uma conthendha (conthest) entre o Throe e o Xcor?? R: CL.

P: Quem é s’Ex? R: Ele é um Sombra e ele é o carrasco da Rainha dos Sombras. Ele é is terrivelmente fabuloso. Ele é tããããão maravilhoso.

P: O s’Ex aparece em The King? R: Sim, inferno!

P: O Duke vai ficar no Iron Mask enquanto ele frequenta escola? R: Provavelmente não mas ele definitivamente vai frequentar escola.

P: Jim vai ocupar o lugar do Nigel? Se sim, quem vai ser o salvador? R: CL

P: Sobre o Cão? R: O Cão é Deus.

P: A sensação é de que estamos em preparação para algo importante em The King? Vamos perder algum dos Irmãos em The King? R: Ummm… er… é um graaaande CL!

P: O JM ainda vai se tornar um Irmão? R: Dããã (complementado com um gesto grosseiro)

P: O Xcor e Layla vão se pegar? R: De novo o “dããã”

P: Com Payne e Xhex lutando, veremos alguma mulher na Irmandade? R: Não posso responder isso.

P: O Adrian voltará a ficar “funcional”? R: Teve um monte de propostas hilárias, mas nenhuma resposta real.

P: Existe alguém no Bando de Bastardos que é irmão de alguém da IAN? R: Boa tentativa Mas eu não vou responder… mas, é incrível.

P: O Tohr e o Throe são irmãos? R: O quê? Quem? Onde?

P: Throe é parente de cinco famílias da glymera… a gente conhece essas famílias? R: Sim. (mas não acrescentou nada além disso)

P: Numa sessão de autógrafos anterior, você disse que os Sombras compartilhariam uma mulher? R: JR não se lembra de ter dito isso, mas se ela disse, não foi da forma que vocês pensaram.

P: O que é um wolfen? [N/T: essa palavra apareceu no livro da Payne, mas na tradução tá LOBO] R: Eles são uma subespécie, da mesma maneira que os sobras, e os wolfen são outra subespécie.

P: Quem está na capa de Possession? R: É o Duke.

P: O Lassiter era um dos quatro caras vestidos de branco (na mansão nos céus)? Ele pagou a dívida dele com os irmãos? R: Sim, mas sobre a pergunta sobre os quatro irmãos é um CL.

P: O Tohr e o Lassiter se aproximaram, agora que Lassiter o salvou? R: Lassiter tem um lado sério, e Tohr está agradecido.

P: Vai ter um livro sobre o Lassiter? R: Sim, vai. Ele não aparece em The King, e JR sabe sobre quem é o próximo livro depois de The King (e ela não vai contar). Mas, a hora dele está chegando. Depois que a série FA se resolver, saberemos onde Adrian, Eddie e Jim estão, e isso vai ajudar a definir onde Lassiter está e onde a história dele se encaixa.

P: O Havers ainda está trabalhando no sangue sintético? R: Não, ele não está.

P: O Assail aparece em The King? R: Sim, ele passa o primeiro quarto de The King matando gente porque ele não tá contente pela Sola estar trancada em um porta-malas.

P: O Saxton vai ter um final feliz? R: Originalmente, a JR pensou que o Saxton morreria. Mas ela acha que sabe com quem ele fica. Saxton terá um papel importante em The King.

P: Foi o Saxton que traiu os Irmãos? R: Foi o pai do Saxton.

P: Rhage e Mary ainda terão o conto sobre eles? R: Sim, e a JR ainda está trabalhando nele.

P: Os gêmeos (equipe do Assails) estão em The King? R: Sim.

P: Vamos ver a briga entre o V e a VE por causa dela ter escondido a gêmea dele? R: Aconteceu, mas não, não veremos.

P: Vamos ver mais detalhes sobre casais anteriores? R: Não conseguimos ver todos os detalhes de todos os casais, mas vamos ver mais de casais passados em próximos livros.

P: E sobre a condição da Payne, a fraqueza dela quando usa os poderes. R: O problema com os poderes dela é que poderiam fazer tudo diferente. Muda o jogo. Então, a fraqueza é necessaria. De outra forma não haveria nenhum perigo ou risco. A Payne realmente impõe as mãos sobre o George e ele viverá por mais ou menos 900 anos. Boo não precisa desse tratamento.

P: Tem outra série em que você esteja trabalhando? R: Tem, mas não posso contar nada ainda.

P: E sobre o pai do Butch e do Manny… nós o veremos? R: JR não sabe. Há também a questão se existem mais irmãos, mas JR não sabe se conheceremos o pai.

P: Haverá outro Guia/Compêndio para fãs? Se sim, o conto sobre o Rhage e a Mary estará nele? R: JR não sabe ainda.

P: O Muhrder e a Xhex se vincularam? R: Não, eles não se vincularam.

P: O Jim vai se ferrar de novo por não saber quem são as almas nas próximas rodadas? R: Sissy pode ver luz que indica a alma em jogo. Ela e Jim só precisam descobrir isso.

P: E sobre o Jim dizer “Você é minha” pra Sissy?? R: É a última coisa de que o mundo precisa. O fato de Jim ter perdido a rodada porque estava distraído pela Sissy. O cuidado dele com a Sissy foi louvável, mas não ajudou ninguém.

P: Devemos ver a Sissy mais como uma mulher agora, porque Jim estava assustando um pouco com a fascinação dele pela Sissy, que tinha sido originalmente retratada como uma garota. R: Essa era uma das coisas com as quais JR estava preocupada sobre essa série. Sissy tem dezenove anos, e ele é mais velho… O trabalho da JR é conseguir passar o que ela vê na cabeça dela para o papel, e deixar que cheguem às próprias conclusões. Mas, JR sente que mostrar às pessoas que isso não é desagradável é o trabalho dela. Sissy voltou mudada da parede das almas. Ela não é mais a meesma. Então, se JR fizer o trabalho dela, e as pessoas verem que a Sissy não é uma menininha, o relacionamento não vai ser esquisito. O tempo foi muito diferente para a Sissy no inferno. Cronologicamente foram apenas semanas, mas foi como centenas de anos para ela. E, ainda que ela só tenha dezenove anos, essa experiência a deixou mais velha.

P: Sobre a série nova? R: JR não vai dizer nada sobre isso.

P: Butch e Marissa vão ter bebês? R: JR diz que nem todo mundo quer crianças, então ela não sabe, mas ela espera voltar a eles.

P: Vamos rever o Michael de História do Filho (Story of Son)? R: JR simplesmente não sabe.

P: A gravidez da Beth vai ser em um livro só? R: JR diz que se ela fizesse os leitores esperarem, eles a matariam, e então, SE Beth engravidar, será em um livro.

P: Vai haver mais livros da Jessica Bird? R: Tem alguns que deveriam ser escritos, mas não dá tempo, então talvez…

P: Você vai fazer sessão de autógrafos em Cincinnati para The King? R: Sim, mas o Music Hall está em construção, então a sessão vai ser no Millennium Hotel Ballroom… os detalhes ainda vão ser divulgados.

P: Se a Beth ficar grávida, ela vai ter uma gravidez humana ou vampira? R: JR diz que ela ficou surpresa. Não era simplesmente entre uma gravidez humana ou vampira, mas há uma terceira possibilidade. É tudo o que ela vai dizer!

»»Leia Mais...

Leia Mais →

Entrevista da JR Ward pro site da Barnes and Noble

Entrevista da JR Ward pro site da Barnes and Noble

Entrevista fresquinha da nossa autora publicada no dia 1º de outubro e divulgada pelo A Voz de Caldwell, de minha linda Hypia Sanches.

Pra conferir o original em inglês, clica no link.

http://www.barnesandnoble.com/blog/desire-for-malignancy-an-exclusive-interview-with-j-r-ward/

Desejo de malevolência: Uma entrevista exclusiva com J.R. Ward

J.R. Ward realizou o sonho. Em 11 curtos anos — desde a publicação do romance de estreia dela em 2002 (um romance contemporâneo chamado Leaping Hearts sob o nome de solteira dela, Jessica Bird) — ela publicou 25 impressionantes romances e irrevogavelmente mudou o cenário dos romances paranormais.

Os fãs dela são alguns dos mais devotados e apaixonados por aí. Milhões de leitores acompanham as séries Irmandade da Adaga Negra (Amante Sombrio, Amante Eterno, etc) e Fallen Angels (Desejo, Cobiça, etc.). Nesta terça (primeiro de outubro), os leitores dela estarão em peso nas livrarias de todo o país para comprar Possession, o livro mais recente da série Fallen Angels.

Mas como realmente é ser J.R. Ward? Quão exigente é escrever e publicar dois ou mais livros por ano, ano após ano? O blog da Barnes & Noble Blog se encontrou com a Ward poucos dias antes do lançamento de Possession e perguntou a ela sobre as emblemáticas sagas e também sobre o rígido cronograma de escrita…

Você é a autora da saga de romance paranormal indiscutivelmente mais popular— e mais quente — já escrita: a Irmandade da Adaga Negra. Qual foi a inspiração inicial para o começo da série Fallen Angels series lá em 2009 quando você continuava no meio da escrita sobre os irmãos vampiros?

Obrigada! E também agradeço por me chamarem. Bem, quando a IAN foi lançada, eu estava lançando dois livros por ano — e eu estava esgotando aquele universo rápido demais. Eu sabia que eu precisava de alguma coisa pra intercalar na agenda — mas tinha que ser uma série que eu me envolvesse com ela pra cacete. Eu estava de bobeira quando, de repente, Ta-da! Anjos!

Existem outros autores como você que escrevem duas ou mais séries campeãs de vendas (por exemplo a Laurell K. Hamilton). Você achou isso particularmente difícil, e se sim, você tem algum método pra fazer ficar mais fácil passar de uma mentalidade narrativa para outra?

Pra mim, são duas linhas diferentes — então não tem havido qualquer problema. Você pula de uma e vai para a outra e volta de novo. Mas eu não trabalho em paralelo — um livro do rascunho até a conclusão de cada vez. Eu acho que isso também ajuda.

A trama de Fallen Angels é brilhante. O Criador decidiu que é hora da batalha final na guerra do bem contra o mal e o destino de sete almas vai determinar o destino definitivo da humanidade. Essa resolução deixa cada um dos romances, cada conflito, monumentalmente significante. Ainda no começo da série, o fim é iminente. Sua série da IAN parece estar com o final bem aberto nesse momento. Quais as vantagens (ou desvantagens) de escrever uma série que sem dúvida tem data de validade?

Aw, obrigada! E sobre os prós e contras das coisas — quanto a roteiro, existe uma trama embutida na série que culmina em um “grande livro” — então você sabe o que vem e consegue lançar as bases adequadamente. Mas também te emperra. Como você disse, a IAN tá sem final definido e isso é bacana também — mas você precisa treinar disciplina. O risco que você corre sem limites artificiais é o que pode te dispersar. Eu me preocupo muito com isso — o universo é grande e tem muita gente nele e eu tento não colocar uma abertura grande demais. Às vezes eu faço isso melhor que outros autores!

Eu li minha cota de fantasia e romance paranormal com anjos e demônios e honestamente uma grande parte é previsível e lenta. É a fórmula de bem contra o mal. Tudo é muito definido. Sua saga Fallen Angels é gloriosamente diferente. Você transformou fundamentalmente muitos estereótipos. Anjos não são necessariamente bons. Anjos caídos não são necessariamente maus. O lugar natural da humanidade é em algum lugar entre os extremos. Um trecho de Cobiça, o primeiro livro da série, cabe aqui muito bem:

“Almas também eram assim. Elas, também, tinham bagagem inútil que impedia o desempenho apropriado delas, essas partes irritantes, mais-santas-do-que-tu penduradas feito um apêndice à espera de uma infecção. Fé e esperança e amor… prudência, temperança, justiça, e coragem… toda essa desordem inútil acumulava muita maldita moralidade no coração, que ficava no caminho do desejo inato da alma por malevolência. O papel de um demônio era ajudar as pessoas a ver e expressar a verdade interior delas sem ficarem ofuscadas por toda essa merda que desviava a humanidade. Enquanto as pessoas continuassem verdadeiras a suas essências, as coisas iriam para a direção certa…”

Duas questões aqui: Quão divertido é escrever sobre esses anjos caídos maiores que a vida mas ainda bastante humanos? E existe alguma mensagem existencial ou espiritual carregada nessa série?

Ok, de verdade? Escrever sobre a Devina é a coisa mais divertida. Eu amo aquela demônia pra caralho (bem, amar pode não ser a palavra certa lol!) Ela é uma bagunça de contradições, e eu racho de rir com a coisa do TOC que ela tem — ainda que isso seja a base da necessidade dela possuir as almas. Mas os próprios anjos são ótimos também. Eu sou apaixonada pelo Adrian. Eu sinto saudade do Eddie — Eu realmente espero que ele retorne logo; Eu faço o que as vozes na minha cabeça me dizem então a gente ainda vai ter que ver sobre essa… Jim é o coração da série, claro. E o relacionamento dele com a Sissy realmente me prendeu a atenção. Você sabe, um dos motivos por que eu amo meu tanto trabalho é porque qualquer coisa que aconteça de eu estar escrevendo no momento é minha parte favorita!

Sobre os assuntos espirituais ou existenciais, eu tento me manter longe deles. Eu escrevo ficção para entretenimento, o que não significa que meu trabalho é fácil ou, por definição, fútil (mas por favor, eu não sou o Hemingway e nem finjo ser) — é mais que as pessoas leem meus livros como um escape e eu quero que continuem com o direito de fazer uma pausa e não ter alguém dando um sermão pra elas. Eu tenho minhas próprias opiniões e eu tenho certeza que algumas coisas se infiltraram aqui e ali, mas eu realmente tento me manter fora de qualquer tipo de debate.

Na minha função como moderadora no fórum sobre fantasia paranormal da BN.com, eu encontrei milhares de leitores que são fãs incondicionais pela vida toda do gênero. E pra mim parece que você tem alguns dos fãs mais devotados do grupo. A palavra “obcecado” vem à mente (de uma forma boa). Eu só consigo imaginar o que acontece nas suas sessões de autógrafo! Qual foi a coisa mais marcante que você presenciou um fã fazer para mostrar que ama seus romances?

Ai meu Deus. Uma vez uma mulher aparece EM TRABALHO DE PARTO. Ela estava em uma cadeira de rodas, e dava pra ver no rosto dela que ela tava com muita dor. Ela tinha uma barriga que indicava que a criança dela estava PRESTES A NASCER A QUALQUER CARALHO DE MINUTO. Naturalmente, porque eu não tenho nenhum filtro, eu dei uma olhada pra ela e, tipo, “que porra você tá fazendo aqui!!!???”. Eu autografei o livro dela (nem precisa dizer que ela era a primeira da fila) e então levaram ela correndo pro hospital. Na sessão seguinte? Ela vai com o bebê lindo dela nos braços! Foi um amor — e foi insano. Eu não conseguia acreditar que ela tinha feito aquilo, mas muito feliz que tudo acabou bem — e não, ahm, na livraria.

Se a gente compara o gênero ficção de hoje com o de, digamos, vinte anos atrás, está radicalmente evoluído. Os limites rígidos entre as categorias não existem e muito das leitoras populares trazem tramas que utilizam elementos de narração de diferentes gêneros. Sua escrita, por exemplo, poderia ser classificada como romance, fantasia, terror, ou ficção apocalíptica… Para onde você vê o gênero ficção ir nos próximos vinte anos?

É interessante que você tenha perguntado isso porque eu estudo muito o mercado (ainda que só relacionado a romance) — pra mim é como o futebol de segunda feira. Eu observo o que está decaindo e o que está fluindo, o que funciona e o que não, com bastante curiosidade. Eu gosto do fato de termos aberto a definição do que é romance e acolhemos todos os tipos de elementos diferentes nesses livros. Costumava haver convenções muito rígidas — agora eu sinto que a única coisa que é absoluta é o final feliz. Como você chega nele e o que acontece fica a critério do autor (considerando que ele faça isso bem feito). E o final feliz não tem que ser cor de rosa e nem incansavelmente feliz mais — podem existir variações nele também. Onde a gente vai estar daqui a vinte anos? Não faço ideia. Mas eu acho que a gente não pode colocar limites de novo — não vamos voltar para as “regras” do que as mocinhas e os mocinhos podem fazer ou não e isso é excelente. (com a ressalva de que o autor tem que trazer isso a todos os níveis e fazer funcionar.)

Onde você se vê daqui a vinte anos?

Se Deus permitir, bem onde eu estou agora, passando dez horas ao computador todo dia com um cachorro ou dois aos meus pés e uma xícara de café do meu lado na minha mesa.

»»Leia Mais...

Leia Mais →