Espero que esteja tudo bem. Hoje a Ward partilhou connosco que o segundo livro da série Bourbon Kings, está disponível para pré-venda. Também partilhou a capa do novo livro, juntamente com a data de lançamento, o nome e um pequeno "resumo" do que se vai tratar o livro.
Vamos fazer assim. Primeiro mostro-vos a capa, depois faço-vos a tradução do post e depois de me despedir têm a versão original...
Cá vamos nós. :P
-----V.P.-----
O segundo volume da série Bourbon Kings, A Porção dos Anjos (The Angel's Share), já está disponível para a pré-ordem no site Amazon! É lançado dia 26 de Julho de 2016. Link para a aquisição em baixo na versão original.
Em Charlemont, Kentucky, a família Bradford é a elite da alta sociedade, tal como marca exclusiva de bourbon. As suas vidas complicadas, tal como o sua vasta propriedade são geridas pelo seu pessoal discreto que, inevitavelmente, ficaram envolvidos nos seus assuntos. Isto é especialmente verdade agora, quando o aparente suicídio do patriarca da família se está a parecer mais e mais como um assassinato...
Ninguém está acima de suspeita, especialmente o filho mais velho dos Bradford, Edward. A animosidade entre ele o seu pai é bem conhecida e ele está ciente que pode ser considerado um suspeito. À medida que a investigação da morte se intensifica, ele mantém-se ocupado com o fundo da garrafa, tal como com a filha do seu antigo treinador de cavalos. Entretanto, o futuro financeiro da família estás nas mãos perfeitamente tratadas de um rival de negócios, uma mulher que quer o Edward só para ela.
Tudo tem consequências: toda a gente tem segredos. E poucos são de confiança. E quando a família está à beira da extinção, alguém que eles pensavam que estava desaparecido para sempre volta ao seio da família. Maxwell Bradford voltou a casa. Mas será ele um salvador... ou o pior dos pecadores?
-------------
A baixo encontra-se a versão original juntamente com o link referido anteriormente.
Até à próxima publicação e fiquem bem,
Sunshine ;)
-----V.O.-----
The second in the Bourbon Kings series, THE ANGELS' SHARE, is available for preorder on Amazon! It's out on July 26th, 2016!
Amazon: http://amzn.to/1NfU6AX
In Charlemont, Kentucky, the Bradford family is the crème de la crème of high society- just like their exclusive brand of bourbon. And their complicated lives and vast estate are run by a discreet staff who inevitably become embroiled in their affairs. This is especially true now, when the apparent suicide of the family patriarch is starting to look more and more like murder…
No one is above suspicion—especially the eldest Bradford son, Edward. The bad blood between him and his father is known far and wide, and he is aware that he could be named a suspect. As the investigation into the death intensifies, he keeps himself busy at the bottom of a bottle—as well as with his former horse trainer’s daughter. Meanwhile, the family’s financial future lies in the perfectly manicured hands of a business rival, a woman who wants Edward all to herself.
Everything has consequences; everybody has secrets. And few can be trusted. Then, at the very brink of the family’s demise, someone thought lost to them forever returns to the fold. Maxwell Bradford has come home. But is he a savior...or the worst of all the sinners?
