domingo, 2 de outubro de 2016

Sinopse completa: The Chosen

Olá pessoal!!!

Tudo bem? Espero que esteja tudo bem convosco. :)

Ao que parece, a sinopse completa saiu há algum tempo, mas só consegui olhar para ela agora... Alguns de vocês já podem tê-la visto a circular pelo face, mas venho entregar-vos a minha tradução da sinopse (espero que agora completa) que se encontra no Goodreads. (Como sempre tenho a versão original em baixo da tradução.)

----V.P.----

Um amor escaldante e proibido ameaça criar uma ruptura na Irmandade da Adaga Negra no mais recente livro da J. R. Ward na séria nº1 dos mais vendidos do New York Times.

Xcor, o líder do Bando dos Bastardos, condenado a traição contra o Rei Cego, está a enfrentar uma interrogação brutal e uma morte tortuosa às mãos da Irmandade da Adaga Negra. Ainda assim, após uma vida marcada por crueldade e más acções, ele aceita o seu destino de soldado, sendo o seu único arrependimento a perda da fêmea sagrada que nunca foi sua: a Escolhida Layla.

Apenas a Layla sabe a verdade que irá salvar a vida de Xcor. Mas revelar o seu sacrifício e a sua linhagem escondida irá expô-los a ambos e destruir tudo o que a Layla tem de precioso, até mesmo o seu papel de mãe para as suas preciosas crias. Dividida entre o amor e a lealdade, ela deve convocar coragem para fazer frente à única família que ela tem pelo único homem que ela irá alguma vez amar. Contudo, mesmo que seja garantido perdão ao Xcor, ele e a Layla terão que enfrentar um desafio ainda maior: juntar os dois lados do abismo que dividem os seus mundos sem construir um caminho para o futuro com ainda mais guerras, desolação e morte.


À medida que um antigo inimigo retorna a Caldwell, e a identidade da nova divindade é revelada, nada é certo, ou seguro no mundo da Irmandade da Adaga Negra, nem mesmo o amor verdadeiro… ou os destinos que pareciam há muito escritos em pedra.

----V.O.----

A scorching forbidden love threatens to tear a rift through the Black Dagger Brotherhood in J. R. Ward’s newest novel in the #1 New York Times bestselling series.

Xcor, leader of the Band of Bastards, convicted of treason against the Blind King, is facing a brutal interrogation and torturous death at the hands of the Black Dagger Brotherhood. Yet after a life marked by cruelty and evil deeds, he accepts his soldier’s fate, his sole regret the loss of a sacred female who was never his: the Chosen Layla.

Layla alone knows the truth that will save Xcor’s life. But revealing his sacrifice and his hidden heritage will expose them both and destroy everything Layla holds dear—even her role of mother to her precious young. Torn between love and loyalty, she must summon the courage to stand up against the only family she has for the only man she will ever love. Yet even if Xcor is somehow granted a reprieve, he and Layla would have to confront a graver challenge: bridging the chasm that divides their worlds without paving the way for a future of even greater war, desolation, and death.

As a dangerous old enemy returns to Caldwell, and the identity of a new deity is revealed, nothing is certain or safe in the world of the Black Dagger Brotherhood, not even true love . . . or destinies that have long seemed set in stone.

----

Fonte: https://www.goodreads.com/book/show/29863848-the-chosen?ac=1&from_search=true

E então... Também vos parece que vai dar novela mexicana?

Eu já sei quem vai ser a "nova" divindade... A Ward revelou quem era uns 4 dias depois de o The Beast ter saído nos Estados Unidos e já está aqui no blog desde essa altura...

Por agora é tudo, fico a aguardar por mais novidades, tal como vocês... daqui a uns dias deve ter mais um miminho. :)

Fiquem bem e até à próxima publicação,
Sunshine ;)


0 comentários: