Sobre nós

Seja bem-vindo! Conheça um pouco sobre o blogue.

Legado da Adaga Negra

Leia tudo sobre o novo livro da nova saga da IAN: "Beijo de sangue"

The Fallen Angels

Conheça a série Anjos Caídos.

sexta-feira, 29 de junho de 2018

Ficha do Phury - Face da Ward

Olá Pessoal!!!

E mais uma vez é sexta... o que quer dizer que a nossa Ward ontem colocou uma coisinha boa para nós na página de facebook dela. E pelo título já sabem quem é que foi, né?

Só não consigo dar-vos isto mais cedo, porque quinta para mim também é dia de karate e ontem passei de cinto branco para cinto amarelo, yay!!! *faz dança de vitória*

Vamos mas é ao que vos interessa. :P

---V.P.--- 

Boa quinta-feira! Vamos #throwbackaBrother – hoje com o Phury!
#ian#phury #osbonstiposnemsempreacabamemúltimo 

ALTURA: A mesma que o meu gémeo Z 

PESO: A mesma que o

IDADE: A mesma que o Z- porra, isto é repetitivo! 

COR FAVORITA: Eu não tenho uma. Eu gosto de todas. Não, com a exceção do castanho sujo. Sabem, aquele castanho da m*rda do cão. 

COMIDA FAVORITA: Adoro comida francesa. Provavelmente porque têm um pau de manteiga em todas as entradas. 

ESTAÇÃO FAVORITA: Outono. Definitivamente o outono. As folhas a mudar, o fresco a chegar. Pumpkin Spice lattes. Cobertas mais pesadas. A Cormia mais próxima de mim durante o dia. 

DESCREVE-TE EM TRÊS PALAVRAS: Leal. Confiável. Em reabilitação. (Desculpem, precisei de quatro!) 

PESSOA QUE ME IRIA REPRESENTAR NO CINEMA: Qualquer um menos o Peewee Herman seria bom lolol 

ÚLTIMO FILME QUE ASSISTISTE: Xanado da Oliva Newton John porque o desgraçado do anjo NEGOU-SE a deixar-nos jogar bilhar em paz. 

ÚLTIMA MÚSICA QUE OUVISTE: Sabem, não me consigo bem lembrar? Talvez alguma coisa de rap ou hip hop porque o V estava a cargo da música quando estávamos a jogar bilhar. 

ÚLTIMA VEZ QUE CHORASTE: Eu emocionei-me quando eu e a Cormia falamos sobre ter crias na semana passada. Eu quero tanto um filho. Especialmente quando vejo o Wrath com o L.W. 

ÚLTIMA VEZ QUE TE RISTE: A jogar bilhar. O Butch irritou-se porque o Lassiter lhe estava a atirar pipocas, e o chui despejou a bebida na cabeça do anjo. Valeu mesmo a limpeza- o Fritz ficou chateado que eu tivesse limpado a porcaria com o Bounty* (regras superiores do quem chega primeiro) 

*não pessoal, não é o chocolate, é uma marca equivalente à nossa Renova xD 

PIOR MEDO: Tendo em conta que eu e a Cormia decidimos tentar ter uma cria da próxima vez que ela entrar no período de necessidade- é perdê-la no leito do parto. 

O MELHOR MOMENTO DA TUA VIDA: Todas as noites que acordo com a minha shellan. 

ONDE É QUE TE VEZ EM CINCO ANOS: Com a minha Cormia a segurar o nosso filho nos braços. 

ONDE É QUE TE VEZ EM CEM ANOS: Com a minha família à minha volta. Seguro. Feliz. E ainda sóbrio. 

GOSTARIAS DE DIZER ALGUMA COISA AOS LEITORES?: O meu irmão é capaz de estragar isto, mas sabem como é que ele é. Não é nada pessoal. E eu estou mesmo grato que estão connosco nesta vida doida. 

---V.O.--- 
Happy Thursday! Let's #throwbackaBrother - featuring our Phury!

HEIGHT: Same as my twin, Z’s 

WEIGHT: Same as Z’s 

AGE: Same as Z’s- man, this is repetitive! 

FAVORITE COLOR: I don’t really have one. I like them all. No, except for muck brown. You know, dog sh*t brown. 

FAVORITE FOOD: I love French cuisine. Probably because there’s a stick of butter in every entree. 

FAVORITE SEASON: Fall. Definitely fall. The leaves changing, the chill coming on, Pumpkin Spice lattes. Heavier duvets. Cormia up close to me during the day. 

DESCRIBE YOURSELF IN THREE WORDS: Loyal. Dependable. In recovery. (Sorry, I need four!) 

PERSON WHO WOULD PLAY ME IN A MOVIE: Anyone but Peewee Herman would be good lolol 

LAST MOVIE I WATCHED: Xanadu by Olivia Newton John because that friggin’ angel REFUSED to let us play pool in peace. 

LAST SONG I LISTENED TO: You know, I can’t really remember? Probably something rap or hip hop because V was running the music when we were playing pool. 

LAST TIME I CRIED: I teared up when Cormia and I talked about having young last week. I want a son so badly. Especially as I watch Wrath with L.W. 

LAST TIME I LAUGHED: Playing pool. Butch got pissed because Lassiter was throwing popcorn at him, and the cop poured his drink over the angel’s head. So worth the cleanup- Fritz was upset I hit the mess with the Bounty (quicker picker upper rules.) 

WORST FEAR: Given how Cormia and I have kind of decided to try for a young the next time she has her needing- it’s going to be losing her one the birthing bed. 

BEST MOMENT IN MY LIFE: Every night that wake up with my shellan. 

IN FIVE YEARS, I SEE MYSELF...: With my Cormia holding our son in her arms. 

IN A HUNDRED YEARS, I SEE MYSELF...: With my family all around me. Safe. Happy. Still sober. 

WOULD YOU LIKE TO SAY ANYTHING TO THE READERS?: My brother is probably going to blow this off, but you know how he is. It’s nothing personal. And I’m just really grateful you’re with us in this crazy life.
---

E pronto! É tudo por hoje...

Fiquem bem e até para a semana,
Sunshine ;)

sexta-feira, 22 de junho de 2018

Ficha do Lassiter - Face da Ward

Olá pessoal!

Ontem, ao final do dia, tivemos mais um #throwbackaBrother e desta vez é a figura principal é o Lassi!

Acho que este é ainda melhor que o do V para traduzir... e já vão ver porquê. xD

Vamos lá ver o que o nosso Lassi respondeu. ;)

---V.P.---
ALTURA: Ain’t No Mountain High Enough by Diana Ross 

PESO: Walk on Water by Eddie Money 

IDADE: Sky’s the Limit by The Notorious BIG 

COR FAVORITA: Pink Cadillac by Bruce Springsteen 

COMIDA FAVORITA: Junk Food Junkie by Larry Groce 

ESTAÇÃO FAVORITA: Sometimes It Snows in April by Prince 

DESCREVE-TE EM TRÊS PALAVRAS: I’m An A&&hole by Dennis Leary 

PESSOA QUE ME IRIA REPRESENTAR NO CINEMA: Magic Mike 

ÚLTIMO FILME QUE ASSISTISTE: Xanadu by Olivia Newton John 

ÚLTIMA MÚSICA QUE OUVISTE: 99 Problems by JAY Z 

ÚLTIMA VEZ QUE CHORASTE: Fall Apart by Post Malone 

ÚLTIMA VEZ QUE TE RISTE: Rubber Biscuit by The Blues Brothers 

PIOR MEDO: ‘Till I Collapse by Eminem 

O MELHOR MOMENTO DA TUA VIDA: The Time of My Life by Bill Medley and Jennifer Warnes 

ONDE É QUE TE VEZ EM CINCO ANOS: How You Like Me Now by The Heavy 

ONDE É QUE TE VEZ EM CEM ANOS: Sail On by The Commodores 

GOSTARIAS DE DIZER ALGUMA COISA AOS LEITORES?: I Would Die for You by Prince 



---V.O.--- 
HEIGHT: Ain’t No Mountain High Enough by Diana Ross

WEIGHT: Walk on Water by Eddie Money

AGE: Sky’s the Limit by The Notorious BIG

FAVORITE COLOR: Pink Cadillac by Bruce Springsteen

FAVORITE FOOD: Junk Food Junkie by Larry Groce

FAVORITE SEASON: Sometimes It Snows in April by Prince

DESCRIBE YOURSELF IN THREE WORDS: I’m An A&&hole by Dennis Leary

PERSON WHO WOULD PLAY ME IN A MOVIE: Magic Mike

LAST MOVIE I WATCHED: Xanadu by Olivia Newton John

LAST SONG I LISTENED TO: 99 Problems by JAY Z

LAST TIME I CRIED: Fall Apart by Post Malone

LAST TIME I LAUGHED: Rubber Biscuit by The Blues Brothers

WORST FEAR: ‘Till I Collapse by Eminem

BEST MOMENT IN MY LIFE: The Time of My Life by Bill Medley and Jennifer Warnes

IN FIVE YEARS, I SEE MYSELF...: How You Like Me Now by The Heavy

IN A HUNDRED YEARS, I SEE MYSELF...: Sail On by The Commodores

WOULD YOU LIKE TO SAY ANYTHING TO THE READERS?: I Would Die for You by Prince
---

Viram como praticamente não tive nada para traduzir? xD

Até à próxima,
Sunshine ;)

sexta-feira, 15 de junho de 2018

Ficha do Butch - Face da Ward

Olá pessoal!

Como isto já saiu um bocado tarde ontem só consegui trazer-vos isto hoje!

Pois é, ontem foi quinta e pelo o título já sabem que é que foi o voluntário desta semana não?

O que é que acham que ele respondeu às perguntas?

Vamos ver. ;)



---V.P.--- 
É quinta feira, vamos #throwbackaBrother! Hoje em destaque está o rapaz de Boston, Butch, e vamos esperar que mais nenhum memo se siga *reviro os olhos* #ian #Butch 

ALTURA: Alto o suficiente para fazer o trabalho. Deixo-vos a adivinhar que tipo de trabalho estou a falar. 

PESO: Cerca de 136 kg (credo!!!! :O) 

IDADE: Parei de contar quando passei a transição. Os números nunca foram a minha coisa. 

COMIDA FAVORITA: Sopa de ameijoas de Nova Inglaterra. 

COR FAVORITA: Os olhos da minha Marissa

ESTAÇÃO FAVORITA: Não me importa. Todas oferecem uma boa oportunidade para acessoriar. 

DESCREVE-TE EM TRÊS PALAVRAS: F**iamente bom’a vestir. 

PESSOA QUE ME IRIA REPRESENTAR NO CINEMA: Ben Affleck. Quando ele fez A Cidade. 

ÚLTIMO FILME QUE ASSISTISTE: Patriots Day - Unidos Por Boston. Choro sempre. Parte favorita é perto do fim, quando eles estão a vigiar o barco, e os snipers do FBI vão para o telhado da garagem. Já lá está uma mulher polícia, e eles falam, -Minha senhora, nós agora tomamos conta do assunto. – E ela vira-se, - Quem são vocês?- E eles dizem, - FBI.- E ela diz, - De Massachusetts? – Não, de Quantico. – Ela olha pra eles e responde de volta. – Bem, eu sou de Framingham, e eu nã vou m*rda nenhuma embora.- E o sniper vira-se – É bom tê-la connosco, minha senhora. 

Bem, essa e quando o Big Papi no final. – Isto é a nossa p*rra de cidade- e ninguém vai ditar a nossa liberdade. Força. 

ÚLTIMA MÚSICA QUE OUVISTE: LL Cool J Mama Said Knock You Out porque estava a fazer elevações com o V

ÚLTIMA VEZ QUE CHORASTE: Quando o Lassiter me roubou as meias. Ok, está bem, aí e no Patriots Day

ÚLTIMA VEZ QUE TE RISTE: Quando acertei no Lassiter com a minha arma de batatas, mesmo no meio do seu c* liso. 

PIOR MEDO: Não derrotar o Omega

O MELHOR MOMENTO DA TUA VIDA: A primeira vez que beijei a Marissa. Ou que ela me beijou. E eu parti o meu braço naquela maldita cadeira. 

ONDE É QUE TE VEZ EM CINCO ANOS: Exactamente onde estou agora. Mas com mais Peter Millar

ONDE É QUE TE VEZ EM CEM ANOS: Exactamente onde estou agora. Mas com mais Peter Millar

GOSTARIAS DE DIZER ALGUMA COISA AOS LEITORES?: Obrigada. A sério. Vocês são os melhores. 



---V.O.--- 
It's Thursday- let's #throwbackaBrother ! Featuring our Boston boy, Butch, and let's hope for no memos as follow up *rolls eyes* #bdb #Butch

HEIGHT: Tall enough to get the job done. I’ll leave you to guess what kind of work I’m talking about. 

WEIGHT: ‘Bout 300 

AGE: I stopped counting when I went through the change. Numbers have never been my thing. 

FAVORITE FOOD: A good New England Clam Chowder. 

FAVORITE COLOR: My Marissa’s eyes. 

FAVORITE SEASON: Don’t really care. All offer good chance to accessorize. 

DESCRIBE YOURSELF IN THREE WORDS: Shahp f**kin’ dressah. 

PERSON WHO WOULD PLAY ME IN A MOVIE: Ben Affleck. When he was in The Town. 

LAST MOVIE I WATCHED: Patriot’s Day. I cry every time. Favorite part is towards the end, when they are staking out the boat, and the FBI snipers go up to the garage roof. There’s a woman cop up there already, and they go, “Ma’am, we’ll take it from here.” And she goes, “Who are you?” And they go, “FBI.” And she says, “From Massachusetts?” “No, from Quantico.” She looks at ‘em and shoots back, “Well, I’m from Framingham, and I ain’t f**kin’ movin’.” And the sniper goes, “Glad to have you with us, ma’am.” 

Well, that and Big Papi at the end. “This is our f**king city- and no one is going to dictate our freedom. Stay strong!” 

LAST SONG I LISTENED TO: LL Cool J Mama Said Knock You Out cuz I was lifting with V. 

LAST TIME I CRIED: When Lassiter took my socks. Okay, fine that and Patriot’s Day. 

LAST TIME I LAUGHED: When I shot Lassiter with my potato gun- right in his flat a&&. 

WORST FEAR: Not defeating the Omega. 

BEST MOMENT IN MY LIFE: The first time I kissed Marissa. Or she kissed me. And I broke the arm of that wicker chair. 

IN FIVE YEARS, I SEE MYSELF...: Exactly where I am now. Just with more Peter Millar. 

IN A HUNDRED YEARS, I SEE MYSELF...: Exactly where I am now. Just with more Peter Millar. 

WOULD YOU LIKE TO SAY ANYTHING TO THE READERS?: Thank you. I mean that. You guys are the best.
----

E então? Que acharam deste? Coitado do Lassiter, mas às vezes ele faz por merecer... xD

Agora me voy porque tenho outra coisa para fazer/ler e não tenho mais nada para dizer... Artigos científicos me esperam... T.T

Fiquem bem, 
Sunshine ;)

terça-feira, 12 de junho de 2018

Consumed: será bom para mim ou não?

Olá pessoal!!!

Como estão?

Há alguns dias a nossa Ward adicionou na página dela do facebook um questionáriozinho para os leitores fazerem, tipo aqueles que costumam sair nas revistas de adolescentes em que as pessoas vão anotando as respostas às perguntas que mais se encaixam com elas para saber se o próximo livro que ela vai lançar fora da série da Irmandade será algo que poderá ser interessante para os leitores dela, ou não... Já tinha referido o livro antes, vai-se chamar Consumed (Consumido ou Consumida) e sai ser sobre bombeiros. (post anterior AQUI)

Eu resolvi traduzi-lo, mas fui dando prioridade às peripécias dos Irmãos na Mansão e ao meu trabalho... (como já acabei o relatório e tenho coisas que preciso de esperar para fazer vim tratar disto... xD)

Continuando... Vamos lá fazer o questionário para  ver o que nos calha, pode ser? xD

---V.P.---
Como vocês devem saber, estou a começar uma nova série de bombeiros/primeiros socorristas com Consumido (Consumed que saio a 10 de Setembro de 2018!) Se fosse um leitor da IAN, ira pensar se esta série era algo que eu poderia estar interessado, então pensei que talvez o que aparecerá a baixo pode ser um guia útil para o pessoal na decisão de que se gostarão de tentar este primeiro livro ou se é melhor passa-lo favorecendo outro.

1- Quando estou a ler um romance gosto de ver o seguinte:
a) Quentes machos alfa, que estão dispostos a arriscar a própria vida para salvar outras pessoas
b) Quentes fêmeas alfa, que estão dispostas a arriscar a própria vida para salvar outras pessoas
c) Instruções para uso devido de desinfectante para as mãos (porque às vezes fico confuso e uso-o como desinfectante bucal)
d) Animais de quinta

2- Nos meus heróis é importante que eles:
a) Tenham tattoos, pernas... hum compridas, e olhos encobertos
b) Sejam capazes de elevar o peso do meu corpo por 10 vezes e 5 repetições
c) Homens a explicar-me as coisas porque o mundo é um lugar tão grande e intimidante e eu preciso de alguém a dizer-me o que pensar, por deus
d) Necessitem de uma vacina para a raiva e comprimidos para a dirofilariose regularmente

3- As heroínas que eu MENOS gosto são:
a) Superficial, especialmente sobre relações, o quão frisado o cabelo deles está e se estão, ou não a usar algo na moda
b) Preocupam-se bastante sobre o que os outros pensam delas
c) Não estão dispostas a aceitar m*rdas de ninguém
d) Preocupadas com a justiça social para substitutos de manteiga como o Country Crock ou o Eu Não Acredito Que Não É Manteiga

4- As heroínas que eu MAIS gosto são:
a) O tipo de mulheres que seriam minhas amigas
b) Pessoas que eu posso respeitar
c) Tapetes que só pensam em ser resgatas pelo Príncipe Encantado
d) Desesperadas pelo encontro e têm que colocar o seu nome e número de telefone em pelo menos dez (10) casas de banho públicas

5- Eu gosto de livros que têm:
a) Montes de emoções neles
b) Humor
c) Finais que podes ver a milhas, todo o suspense de resetar a password da minha conta de gmail e personagens pelas quais não iria atravessar a rua para m*jar-lhes em cima para apagar o fogo do seu cadáver
d) Números no topo esquerdo e no topo direito de cada página, tabela de conteúdos, palavras que são multissilábicas e imagens técnicas que incluem diagramas da parte de dentro do meu cólon e os gráficos a detalhar a probabilidade de uma dieta só-fibras me provocar a caganeira.

6- O meu sabor favorito de gelado é:
a) Chocolate, com pedaços de chocolate, duh
b) Qualquer coisa. Gelado é como pizza ou s*xo, bom de qualquer das maneiras que apareça
c) Galinha cheio de gordura
d) Tinta de latex 

7- A minha preferência musical é:
a) Qualquer coisa com uma boa batida
b) Rap e Hip Hop
c) Bandas de cover desafinadas a cantar M-Bop repetidamente
d) O meu animal espiritual é o Lawrence Welk

8- Eu estou:
a) Feliz numa relação; pode não ser perfeita, mas trabalhamos nisso
b) A procurar o meu par certo, mas não às custas de apreciar a minha via tal como ela é
c) A manter as minhas opções abertas para alguém que me arrebate até ao por do sol porque isto realmente aconteceu com a minha prima e agora ela vive em Phoenix, Arizona a treinar escorpiões a fazer a dança clog (dança tipo sapateado do Norte da Inglaterra) e a fazer mini produtos de higiene pessoal- The Tiny Toothbrush (TM) (A Pequena Escova de Dentes) vai totalmente torná-la rica
d) A namorar com um aparelho de GPS na esperança de encontrar uma direção

9- A coisa mais atraente num homem é:
a) A maneira como ele me defende
b) Como ele me aceita como sou e não quer mudar-me
c) Quando ele me chateia quando, na opinião dele, a minha saia é demasiado curta, e depois diz-me, à frente dos amigos dele, como ele não gosta do meu cabelo e depois paga-ma para o pintar
d) Que ele tenha um negócio lucrativo no eBay a fazer bonecos com paus e padrões de roupa com o Buffalo Bill

10- Em dez anos, eu gostaria:
a) De tomar ainda melhor conta de mim e focar-me nos meus objectivos tanto profissionais como pessoais
b) De aprender a aceitar-me, especialmente as partes que eu gostaria que fossem diferentes quando as comparo com outras pessoas
c) De postar ainda mais fotos de viagens photoshopped da minha vida-MDP (medo de perder) no Insta e completar a minha auto biografia: Tu Apenas Desejavas Ser Eu
d) De acabar a minha transição para objectos inanimados laminando-me

CHAVE PARA AS RESPOSTAS:

Maioritariamente a): Eu acho que Consumed é um bom par para ti. O Danny McGuire, o herói, é mesmo atraente, e um bocado f*dido da cabeça, mas é um homem leal e daria-te a camisola que tem vestida (SIM, POR FAVOR!). A Anne Ashburn, a heroína, é, honestamente, alguém da qual eu seria amiga, e porra, ela é dura de todas as boas maneiras.

Maioritariamente b): Consumed era algo que poderias gostar. Tem uma boa mistura de acção e drama, e também tem sexo quente. Maioritariamente, o livro é sobre duas pessoas a tentar aceitar um evento traumático que mudou ambas as suas vidas para sempre.

Maioritariamente c): Bem, Consumed não vai despertar o teu interesse. Estou a pensar que alguns guias de relacionamentos dos casais dos anos quarenta com um filme de educação sexual e algum e alguma punição é o mais o teu estilo.

Maioritariamente d): Não acho que te precises de preocupar com ler por agora. Eu começaria por um inventário e uma avaliação psicológica, e depois mudar-me para uma terapia estruturada e talvez meditação.

(**Por favor saibam, que as perguntas anteriores é só para diversão e que não é a minha intenção ofender ninguém. Especialmente não aqueles que responderam (d) na pergunta 9)

---V.O.---
As you guys may know, I’m starting a new firefighters’/first responders’ series with CONSUMED (out 10/9/18!) If I were a BDB reader, I would wonder whether this series is something I might be interested in, so I thought perhaps the below might serve as a helpful guide for folks in deciding whether they’d like to try this first book or if it’s best to just skip it in favor of something else.

1. When reading a romance, I like to see the following:

a) Hot, alpha males who are willing to risk their own lives to save other people
b) Hot, alpha females who are willing to risk their own lives to save other people
c) Instructions for the proper use of hand sanitizer (because sometimes I get confused and use it as mouthwash)
d) Farm animals

2. In my heroes, it’s important for them to:

a) Have tattoos, long... um, legs, and hooded eyes
b) Be able to bench-press my body weight at least 10 times for 5 reps
c) Mansplain things to me because the world is just such a big, intimidating place and I need someone to tell me what to think, by golly!
d) Require a rabies shot and regular heartworm pills

3. The heroines I like LEAST are:

a) Superficial, especially about relationships, how frizzy their hair is and whether they’re wearing on trend fashion
b) Worry a lot about what other people think of them
c) Not willing to take sh** from anybody
d) Concerned with social justice for butter substitutes like Country Crock or I Can’t Believe It’s Not Butter

4) The heroines I like MOST are:

a) The kind of women who’d be friends of mine
b) People I can respect
c) Doormats who want to be rescued by Prince Charming
d) Desperate for a date and have put their name and telephone number in at least ten (10) public bathrooms

5) I like books that have:

a) Lots of emotion in them
b) Humor
c) Endings you can see a mile coming, all the suspense of resetting the password for my Gmail account and characters I wouldn’t cross the road to a pi** a fire out on their dead body
d) Numbers in the top right and top left of every page, a table of contents, words that are multi-syllabic, and technical pictures that include diagrams of the inside of my colon and graphs detailing the likelihood of a fiber-only diet giving me the trots

Personal background questions:

6) My favorite flavor of ice cream is:

a) Chocolate chocolate chip, duh
b) Anything. Ice cream is like pizza or s*x, good in any way it comes
c) Chicken fat ripple
d) Latex paint

7) My music preference is:

a) Anything with a good beat
b) Rap and Hip Hop
c) Tone deaf Hanson cover bands singing M-Bop on repeat
d) Lawrence Welk is my spirit animal

8) I am:

a) Happily in a relationship; it may not be perfect, but we work at it
b) Looking for my right match, but not at the expense of enjoying my life as it is
c) Keeping my options open for someone to whisk me off into the sunset because this actually happened to my cousin and now she is living the life in Phoenix, AZ training scorpions to clog dance and making miniature toiletries- The Tiny Toothbrush(TM) is totally going to make her rich
d) Dating a GPS unit in hopes of finding direction

9) The hottest thing about a man is:

a) The way he’s got my back
b) How he accepts me for who I am and doesn’t want to change me
c) When he nags at me if, in his opinion, my skirt is too short, and then tells me in front of his friends that he doesn’t like my hair and resents having to pay for me to get it colored
d) That he has a lucrative eBay business making Blair Witch stick figures and Buffalo Bill dress patterns

10) In ten years, I’d like to be:

a) Taking even better care of myself and focusing on my goals and objectives both professionally and personally
b) Learning to accept all of me, especially the parts that I wish were different when I compare myself to other people
c) Posting even more photo-shopped travelogues of my FOMO-inducing life on Insta and completing my self-published autobiography: You Only Wish You Were Me
d) Finishing my transition to inanimate object by laminating myself

Answer key:

Mostly a’s: I think CONSUMED is a really good match for you. Danny McGuire, the hero, is really hot, and a little f**ked in the head, but he’s a loyal guy and would give you the shirt off his back (YES, PLEASE!) Anne Ashburn, the heroine, is honestly someone I’d be friends with, and man, is she tough in all the right ways.

Mostly b’s: CONSUMED is something you’d like. It’s got a good mix of action and drama, and there’s hot sex, too. Mostly, the book is about two people coming to terms with a traumatic event that changes both of their lives forever.

Mostly c’s: Um, CONSUMED is not going to tickle your fancy. I’m thinking some dating guides from the forties coupled with a sex education film and some flogging is more your style.

Mostly d’s: I don’t think you need to be worried about reading right now. I’d start with a psychological inventory and assessment, and then move on to structured therapy and perhaps medication.

(**Please know, the above is all just in fun and it’s not my intention to offend anybody. Especially not those who answered (d) to question number 9.)

---

E o que acharam? Eu não fiz o questionário porque geralmente tem que ter qualquer coisa relacionado com o mundo fantástico para me prender ao livro, o que em principio não terá xD
Acham que iam ficar interessados no livro?

Fiquem bem,
Sunshine ;)


quinta-feira, 7 de junho de 2018

Ficha do Vishous - Face da Ward versão 2

Olá pessoal!

Voltei! Tinham saudades minhas? (acho que não porque ninguém diz nada T.T)

De qualquer modo, fica aqui registado caso haja alguma alma caridosa que goste das traduções que eu faço dos post da nossa Ward.

Hoje, quinta feira, parece que temos outra vez a vez do Vishous e hoje parece-se mais com algo que ele teria feito, o que me deu MUITO menos trabalho xD

Aqui vai: (original no fim!)



---V.P.--- 

Tendo em conta como as coisas têm estado ultimamente, pensei que poderíamos dar outra oportunidade ao Vishous *suspiro* Sim, pq a coisa dos memorandos está a funcionar tão bem… #ian #Vishous 

ALTURA: Quem é que se interessa. 

PESO: Tanto faz. 

IDADE: Estou vivo. O que queres de mim? 

COMIDA FAVORITA: Grey Goose

COR FAVORITA: A sério? 

ESTAÇÃO FAVORITA: Deixa-me em paz. 

DESCREVE-TE EM TRÊS PALAVRAS: Não. 

PESSOA QUE ME IRIA REPRESENTAR NO CINEMA: Ninguém. 

ÚLTIMO FILME QUE ASSISTISTE: Não vejo filmes. 

ÚLTIMA MÚSICA QUE OUVISTE: Psycho Post Malone

ÚLTIMA VEZ QUE CHORASTE: Vai-te f*der. 

ÚLTIMA VEZ QUE TE RISTE: Quando arrebentei com a porta do quarto do Rhage, persegui-o até o armário dele, dei-lhe uma sova com uma carrada de m*rdas da Pequena Sereia, persegui-o pela varanda do segundo andar e pelas escadas a baixo até à sala do bilhar onde parti um taco de bilhar na cabeça dele. O Butch meteu-se no meio antes de eu pegar nas metades e a enfiá-las pelo r*bo do Hollywood. Os custos de reparação e remodelação valeram tanto a pena e o Tohr concorda comigo. Oh, e se me quiseres escrever por causa disto e me enviar a m*rda deles memos? Podes-te f*der com isso. 

Mais uma coisa. Sim, é uma frase corrida. E eu não me importo. 

PIOR MEDO: Pois, claro. 

O MELHOR MOMENTO DA TUA VIDA: Ver ÚLTIMA VEZ QUE TE RISTE. 

ONDE É QUE TE VEZ EM CINCO ANOS: Não tens nada a ver com isso. 

ONDE É QUE TE VEZ EM CEM ANOS: Ver a cima. 

GOSTARIAS DE DIZER ALGUMA COISA AOS LEITORES?: O Rhage é mais irritante do que podem imaginar. Segundo apenas para o Lassiter



---V.O.--- 

Given how things have been going lately, I thought we might give Vishous another try *sigh*. Yeah, cuz the memo thing is working so well...

HEIGHT: Who cares. 

WEIGHT: Whatever. 

AGE: I’m alive. What do you want from me. 

FAVORITE FOOD: Grey Goose. 

FAVORITE COLOR: Really. 

FAVORITE SEASON: Give me a break. 

DESCRIBE YOURSELF IN THREE WORDS: No. 

PERSON WHO WOULD PLAY ME IN A MOVIE: No one. 

LAST MOVIE I WATCHED: I don’t watch movies. 

LAST SONG I LISTENED TO: Psycho Post Malone. 

LAST TIME I CRIED: F*ck off. 

LAST TIME I LAUGHED: When I busted Rhage’s door open, chased him into his closet, beat his ass with a bunch of Little Mermaid sh*t, chased him out to the second story balcony and down the stairs to the billiard’s room where I broke a cue stick over his head. Butch stepped in before I took those two halves and stuck ‘em in Hollywood’s a**. Repairs and remodeling costs so worth and Tohr agrees with me. Oh, and if you want to write me up for this and send me one of those f*cking memos? You can f*ck right off with that. 

One more thing. Yes, that sentence is a run-on. And I don’t care. 

WORST FEAR: Yeah, right. 

BEST MOMENT IN MY LIFE: See LAST TIME I LAUGHED. 

IN FIVE YEARS, I SEE MYSELF...: None of your f*cking business. 

IN A HUNDRED YEARS, I SEE MYSELF...: See above. 

WOULD YOU LIKE TO SAY ANYTHING TO THE READERS?: Rhage is more annoying than you can imagine. Second only to Lassiter. 
---

E pronto! Já está por hoje... Concordam comigo quando digo que era bem mais uma coisa que o V faria, não concordam?

Fiquem bem e até à próxima,
Sunshine ;)

terça-feira, 5 de junho de 2018

Ordem de Requisição para a Mansão pelo Fritz

Olá pessoal!

Como estão desde a última vez? Espero que bem. Este ano não houve encontro em Lisboa, mas eu fui à feira do livro na mesma, e por sorte não comprei o livro que o meu namorado me ofereceu de prenda de anos no dia seguinte. xD

Isso não interessa nada, mas o que eu vou publicar a baixo já vai ser algo mais interessante...

E não é que houve estragos na mansão depois do que o "Vishous" publicou no face da Ward. Mais alguém suspeitou que tivesse sido o Rhage? Porque para acontecer o que aconteceu só pode ter sido... e agora pagou por isso...

O que acham que aconteceu? Quem é que se chateou, será que o Rhage se escondeu no armário? O.o

---V.P.---

Ordem de Requisição para a Mansão 

Data: de Junho de 2018 

Preenchido por: F. Perlmutter 

_______________________________________ 

Uma (1) porta de substituição (Quarto do Rhage

Uma (1) porta de armário de substituição (Quarto do Rhage

Um (1) galão de gesso (para reparar o buraco em forma de bota na parede ocidental) 

Remendo de papel de parede (ordem especial, Zuber et cie*) 

Horas para instalação/remodelação: 12 a 15 (estimatido) 

Instruções especiais: Nenhuma 

Notas: Os encargos serão ordenados pelo Tohrment (que me pediu para anotar aqui que os custos valem bem a satisfação) 


* empresa de origem francesa com artigos de decoração de casas 

---V.O.--- 
HOUSEHOLD REQUISITION ORDER 

Date: June 4, 2018 

Filed by: F. Perlmutter
_______________________________________ 

One (1) replacement door (Rhage’s room)
One (1) replacement closet door (Rhage’s room)
One (1) gal. plaster (for repair of boot hole in western wall)
Wallpaper patch (special order, Zuber et cie) 

Installation/remodeling hours: 12 to 15 (estimated) 

Special Instructions: None 

Notes: Charges to be sorted by Tohrment (who has asked me to note herein that the costs are well worth the satisfaction)
---

E então? Acham que foi o V que fez estes estragos todos? Quem será que vai pagar os custos, o Rhage por ter irritado um ou mais dos irmãos, ou quem fez os estragos?

Eu tenho a impressão que há um anjo algures na mansão que se está a entreter muito com o que se anda a passar... xD

Fiquem bem pessoal e até à próxima publicação,
Sunshine ;)

sexta-feira, 1 de junho de 2018

Ficha do Vishous - Face da Ward

Olá pessoal!

Tudo bem? Espero que sim... :)

Hoje (devia ter sido ontem, mas estava sem pc e não consegui traduzir tudo :/) temos a ficha do Vishous que apareceu no facebook da Ward e acho que não é preciso dizer mais nada, pois não?

Vamos lá ver. ;) 

---V.P.---


ALTURA: Mais pequeno que o Rhage. Bem mais curto e pequeno. 
#tubomaislimpocomparadocomumdoisporquatro #pinkyvsalouisvilleslugger #maisnãoconsigodurar #esoumacio #noodlemolhadovsIbeam #nãoespera #plasticinaemvezdepavimento 

PESO: Magricela. Um peso leve. Conhecido por ser suprado pelo vento forte. Ao contrário do Rhage que se mantem como uma montanha numa monção. 

IDADE: Velho. Decrépido. Ao contrário do Rhage que está no auge da vida dele. 

COMIDA FAVORITA: Qualquer coisa com um nome francês que é servido numa cama de folhas verdes não identificadas num prato do tamanho de um dolar prateado. Oh, e também tudo relacionado com sem gluten, organico e não-OGM. O último oreo que comi levou-me para a sala de emergências porque eu tinha fezes soltas e estava arreliado lá atrás. 

COR FAVORITA: Cor-de-rosa. Coral. Blush e bashful, as cores exclusivas de Shelby em Steel Magnolias

ESTAÇÃO FAVORITA: Inverno. Para eu poder ficar dentro de casa e inspeccionar o meu umbigo. O pelo que cresce nos meus ouvidos. O fiapo que acumula no filtro da máquina de secar e os panfletos da AARP (associação americana dos reformados) que vêm nos correios. Também gosto de aguarelas, QVR (não consegui descobrir o que era ☹) e tricotar bonecas. 

DESCREVE-TE EM TRÊS PALAVRAS: Inveja. Do. Rhage. 

PESSOA QUE ME IRIA REPRESENTAR NO CINEMA: Danny d’Vito. Excepto que seria um engano uma vez que ele é bem mais atractivo que eu. 

ÚLTIMO FILME QUE ASSISTISTE: O Exótico Hotel Marigold. Eu também gosto do Yentl (filme de 1983)

ÚLTIMA MÚSICA QUE OUVISTE: Love Is Blue cantado por Lawrence Welk

ÚLTIMA VEZ QUE CHORASTE: Quando me apercebi que nunca seria tão bom como o Rhage. E nunca verdadeiramente cheguei perto da sua magnificência. 

ÚLTIMA VEZ QUE TE RISTE: Eu não rio. Sou um buraco negro gigante de sofrimento e tristeza que esmagam a alma, sugando toda a luz e risadas de qualquer quarto devido à autor-realização esmagadora de que nunca irei obter a grandiosidade do Rhage

PIOR MEDO: Enfrentar a realidade a cima. 

O MELHOR MOMENTO DA TUA VIDA: Quando estou com o Rhage. Quando olho para os olhos dele. Quando ele sorri para mim- estou a corar. 

ONDE É QUE TE VEZ EM CINCO ANOS: Num programa de ambulatório, a tentar e a falhar abordar as minhas falhas em comparação com os padrões de excelência e desempenho do Rhage, tanto dentro como fora da cama. 

ONDE É QUE TE VEZ EM CEM ANOS: Um eremita a viver sozinho com nada nem ninguém, os ecos distantes de todo o meu potencial desperdiçado a assombrar-me com o como eu nunca consegui chegar nem perto do peso incendiário da distinção e realizações do Rhage

GOSTARIAS DE DIZER ALGUMA COISA AOS LEITORES?: Que sou muito sortudo que as vossas almas bondosas e compreensivas conseguiram sentar-se através do Amante Desiludido (mais uma vez, a nossa tradução é diferente e isto é uma brincadeira com os títulos dos livros originais) sem vomitar. Um dia, talvez eu tente umas instruções stereo ou talvez umas linhas de código de JAVA que serão melhores que aquela pilha de m**da. Um macho pode ter esperança. Sonhar. Aspirar. (ao Rhage.


---V.O--- 

HEIGHT: Shorter than Rhage. Much shorter and smaller. 


WEIGHT: Scrawny. A lightweight. Known to blow over in a stiff wind. Unlike Rhage who stands like a mountain against a monsoon. 

AGE: Old. Decrepit. Unlike Rhage who is in the prime of his life. 

FAVORITE FOOD: Anything with a French name that is served on a bed of unidentifiable leafy greens on a plate the size of a silver dollar. Oh, and also everything has to be gluten free, organic, and non-GMO. The last Oreo I ate sent me to the emergency room because I had loose stools and chaffing back there. 

FAVORITE COLOR: Pink. Corral. Blush and bashful, Shelby’s signature colors in Steel Magnolias. 

FAVORITE SEASON: Winter. So I can stay indoors and inspect my navel. The hair that grows out of my ears. The lint that collects in the dryer filter and the AARP flyers we get in the mail. I also enjoy watercolors, QVC and knitting dollies. 

DESCRIBE YOURSELF IN THREE WORDS: Envious. Of. Rhage. 

PERSON WHO WOULD PLAY ME IN A MOVIE: Danny d’Vito. Except it would be kind of a catfish situation as he is much more attractive than I am. 

LAST MOVIE I WATCHED: The Best Exotic Marigold Hotel. I also like Yentle. 

LAST SONG I LISTENED TO: Love Is Blue performed by Lawrence Welk. 

LAST TIME I CRIED: When I realized I would never be as good as Rhage. I truly will never come close to his awesomeness. 

LAST TIME I LAUGHED: I don’t laugh. I am a giant black hole of soul crushing sadness and suffering, sucking all light and laughter out of any room due to the crushing self-realization that I will never obtain the greatness of Rhage. 

WORST FEAR: Facing up to the above reality. 

BEST MOMENT IN MY LIFE: When I am with Rhage. When I look into his eyes. When he smiles at me- I’m blushing. 

IN FIVE YEARS, I SEE MYSELF...: In an outpatient program, attempting and failing to address my many shortcomings compared to Rhage’s standards of excellence and performance, both in and out of bed. 

IN A HUNDRED YEARS, I SEE MYSELF...: A hermit, living alone with nothing and nobody, the distant echoes of all my wasted potential haunting me with how I never got even close to Rhage’s incendiary heights of accomplishment and distinction. 

WOULD YOU LIKE TO SAY ANYTHING TO THE READERS?: I’m just really lucky that you kind, compassionate souls managed to sit through LOVER UNDERWHELMED without throwing up. Someday, perhaps I will attempt stereo instructions or perhaps some lines of JAVA coding that will be better than that pile of sh**. A male can hope. Dream. Aspire. (To Rhage.)

---

E então, o que acharam? Mais alguém acha que o Rhage vai voltar a estar em apuros, ou sou só eu? xD

Fiquem bem e até à próxima publicação (que só deve ser lá para segunda ou terça porque nos fim de semana é complicado eu ir para o pc e tenho uma greve de comboios para enfrentar que me pode atrapalhar os planos de domingo...)
Sunshine ;)